に儔厙桴
芢熱ㄩに儔傭部厙芘す怢眕摯郔陔に儔傭傑湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > に儔傭部厙芘す怢 > 淏恅

に儔厙硊,轄鳶襯捈笢蔚欬ァせ繪魙諉;90綴秏滅桵尪絞恁※笢弊疑芊

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩに儔厙桴﹛梪琭2019-07-24 06:12﹛梓ワㄩ
  • に儔夥厙﹛﹛※俋蝠弊滅§摯謗偉〞〞勤俋囮瞳﹜滅昢囮夔﹜謗偉勤蕾﹛﹛※俋蝠謗偉摯弊滅§源醱ㄛ勤桽載隴珆ㄩ鎮絞擁匐爛※剿蝠§1※堊蝠§ㄛ絆荎恅硒淉3爛憩剿賸5跺˙鎮絞擁奀ぶ轎ワ華崝樓110跺ㄛ絆荎恅硒淉躺崝樓4跺˙怢俜珩拸楊統迵WHA﹜ICAO脹弊暱郪眽魂雄˙森俋ㄛ謗頗秶僅趙衪妀﹜蝠霜﹜督昢す怢飲揭衾笢剿袨怓﹝珨眻眕懂ㄛ蜓肅汜韜侕椇灩苤偶遞冕鵖琭炸覆倢嬥癒接飄鯜絳詎給菇皈盚帝磉觴聒嬧羃憤釬峈ㄛ杻梗岆質翑※苤漆錟數赫§鼠祔こ齪ㄛ厥哿芘賵髂褥佹缶嬼忙盈譁埶晁鐘D紫飄鯜紫ㄤ情ㄐu2019海燕繪本高峰論壇」日前在鄭州舉辦。本屆海燕繪本高峰論壇以「引進與原創共舞新時代」為主題,通過嘉賓演講、嘉賓對談等活動,分享交流繪本引進與原創方面的成果、經驗,探尋繪本引進與原創如何更好地互鑒共榮,相互促進,共同發展。論壇邀請到著名兒童文學評論家方衛平、著名兒童文學作家孟憲明做主持嘉賓。邀請到法國著名插畫家、「小兔湯姆」系列繪本畫家瑪麗-阿利娜·巴文,法國著名作家、「小兔湯姆」系列繪本作者伊麗莎白·德·朗比伊,《安的種子》作者、著名畫家黃麗,著名閱讀推廣人孫慧陽做演講嘉賓。現場有來自各地不同領域熱愛繪本的各界人士200餘人參與此次論壇。■文:香港文匯報記者劉蕊河南報道近年來,我國的繪本讀物發展迅速,關於繪本的話題是出版關注的熱點。據中原出版傳媒集團總裁王慶介紹,中國少兒圖書規模不斷增長,是整個出版行業最耀眼的增長板塊。繪本類圖書在童書市場中的佔比超過四分之一,是近年來童書中增長最快的門類。據王慶介紹,隨茠懋|的發展,二孩政策的施行,父母在子女教育方面的投入越來越多,人們對童書的需求旺盛增長。這一趨勢在統計數據上有很好的反映。根據開卷統計,中國少兒圖書規模從2008年到2018年,十年間規模擴大了六倍多,達到247億元,成為整個出版行業最耀眼的增長板塊。從2014年到2018年,繪本類圖書總量接近63億冊,繪本類圖書在童書市場中的佔比超過四分之一,是近五年童書中增長最快的門類。原創繪本需不斷提升質量這些年,我國經歷了繪本引進的高峰,在2015年引進作品碼洋一度佔到繪本類總量的近65%;近年來,中國內地的原創繪本突飛猛進,成績喜人,2018年原創繪本的佔比接近50%。然而,在與會嘉賓看來,雖然當前我國原創繪本數量已經接近甚至超過引進繪本,但是如何提升質量正成為原創繪本必須面對的問題。豐子愷圖畫書獎獲得者、畫家黃麗接受記者採訪時表示,繪本的創作來源於生活,好的繪本更要經過多次的構思與打磨。她以當當網數據為例,說明我國原創繪本的能力有所欠缺--在500本五星童書裡,真正屬於本土原創的只有32本。黃麗的演講主題為「繪本創作要慢慢來」。而她的創作速度確也可說「很慢」,十年前她創作出中國最暢銷的原創繪本《安的種子》,然後她停下來去學習,去研究,將自己浸淫在中外最優秀的繪本當中,將自己浸淫在中國最優秀的傳統文化中,於是有了《外婆家的馬》。黃麗說,她用了三年時間創作《外婆家的馬》,「裡面的每個畫面都是經過反覆溝通反覆思考反覆觀察得來的。」黃麗說,0-6歲是培養一個孩子閱讀的黃金期,在這期間,一定要給孩子看最好的最有營養的繪本。「最好的繪本一定是能讓孩子看見愛,看見陪伴,看見時間的。」而黃麗進一步表示,好的繪本也是不分國界與年齡的。「其實繪本適合的閱讀年齡是0-99歲。好的繪本所傳遞的價值觀是普世性的,因此也是不分國界的。」這也是為什麼經典繪本都是能夠在全球流行而且能夠流行很久的原因。河南首開國際合作新模式記者了解到,海燕出版社從法國引進的「小兔湯姆」系列亦在內地廣受歡迎。自2008年出版以來,累計在當當網銷售2,000萬冊。然而,從今年開始,「小兔湯姆」有了中國基因。據介紹,經過與法國「小兔湯姆」原創團隊的深入合作,在原有引進版的基礎上,其後續產品由海燕出版社參與主導研發和創作,雙方共同擁有版權,開創了國際合作的新模式。「可以說,小兔湯姆系列以後將首先有中文版本,然後再引入到其他國家。」「我有4個孩子、6個孫子,『小兔湯姆』的故事正是來源自孩子們的真實生活。」來自法國的瑪麗-阿利娜.巴文和伊麗莎白.德.朗比伊講述了「小兔湯姆」的創作過程。之所以採用「小兔」的形象,巴文解釋,因為小兔子在全球兒童眼中都是可愛的動物,很容易吸引小朋友們注意。繪本裡的事,比如湯姆上學、湯姆騎自行車、湯姆生病進醫院、湯姆不想上學這些都是全球小朋友會經歷的事。「湯姆不是一個超級英雄的形象,牠的故事就是一個非常普通的小孩兒都會經歷的事。」而在今後的創作中,她們也會考慮加入「中國元素」。在歐洲也可以看到越來越多的由中國人創作的圖書繪本,這些作品非常富有詩意。她們並不認為不同的文化會給讀者帶來閱讀障礙。巴文表示,創作繪本是為了讓孩子和父母進行交流對話,這種情感交流是超越語言和文化的,全世界所有家長和孩子都會從中產生共鳴。

    森ヶㄛ婓笢栝槨巹弊模潼巹摩笢鼠票毀嚏①錶奀ㄛ憩崠枑善笙淉窒※痴げ訧踢潼奪砩妎祥Ч§﹜笭④庈※珨虳痴げ砐醴訧踢妏蚚祥寞毓§脹痴げ訧踢腔潼奪睿妏蚚恀枙﹝森棒輛珨祭蜊賂ㄛ軞賦賸※域§蜊賂冪桄ㄛ柲彶弊囀珂輛傑庈酕楊ㄛ蔚眕わ珛睿福痚壖繡辦載疑載源晞峈絳砃ㄛ姦朽藜噿姘淉昢郔蚥睿茠妀遠噫郔疑傑庈﹝掛撫ㄛ挕濠珨僕堤桵16部昹樅薊ㄛ彶鳳3薜輛⑩睿1棒翑馴ㄛ甜秶婖珨薜萸⑩﹝

    陔貌扦暮氪攣哢扜﹛﹛5堎18掁牲詎祲盚模芞抎奩撼俴腔▲蚗氈湮萎◎恅瓬桯奻統夤﹝伬輿极桄睿伬輿欱汜弊模笭萸膘扢價華ㄛ祤婓樓辦湖婖睫磁扦頗剒⑴﹜詢こ窐腔伬輿极桄睿伬輿欱汜莉こㄛ竘絳伬輿藏蚔陔珛怓翩艙楷桯ㄛ輛珨祭雛逋鼠笲嗣欴趙誧俋蚔磹剒⑴﹝1993爛岆珨跺梓祩俶爛爺ㄛ菴珨跺梓祩岆陔笢弊菴珨窒蛁聊頗數呇楊薺▲笢貌佸髀硎芧蛁聊頗數呇楊◎淏宒唬票ㄛ菴媼跺梓祩岆姘蛁聊頗數呇蕉彸腹堤盪妢華桶﹝

    坋嬝湮Ч覃ㄛ笢弊蔚澄厥睿す楷桯耋繚ㄛ詢撼睿す﹜楷桯﹜磁釬﹜僕荇腔よ秺ㄛ耤忐峎誘岍賜睿す﹜棻輛僕肮楷桯腔俋蝠淉習跁祤ㄛ澄隅祥痄婓睿す僕揭拻砐埻寀價插奻楷桯肮跪弊腔衭疑磁釬ㄛ儅憤棻輛※珨湍珨繚§弊暱磁釬ㄛ樟哿儅憤統迵室藰怹篱樕絡譫嚘芺享銵に儔傭部厙芘す怢§奻イ籵蚚拻鎂腔冪种妀備﹝﹛﹛籵徹珨跺鼠笲瘍﹜珨跺媼峎鎢﹜珨跺督昢怢﹜珨跺毅妡組ㄛ蛌曹賸馱釬釬瑞ㄛ枑詢賸痴げ窐講ㄛげ嬪誧睿堆痴侀撫黤譚蟻蟪景傮蔣聜畎﹋捩﹊晉﹋罈嘟-耀盃鷁蝌佮灩譟昢祥鷗鞢〦奕攽蘁蛢遠捨騿

    秪峈牉誹源醱ㄛ蚳模郪跤扂蠅腔憩岆涴跺賦蹦﹝趣奀ㄛ凰藷腔湮誰苤砏蔚曹旯魂薯敃喀ㄛ斕珩褫眕躲覂鉖れ懂ㄐ﹛﹛ㄗ晤憮ㄩ雁珨凅跦擂陔貌扦﹜笢陔扦﹜怢俜蝠籵夤嫖窒藷厙桴﹜眅誠藏蚔楷桯擁厙桴﹜凰藷藏蚔擁厙桴脹軘磁淕燴ㄘ+1婓鼯賸嬝啃嬝坋拻棒陝妦癒眳綴ㄛ醫憫衱泭獗賸饒跺貉汒ㄛ坴懂善賸漆醱奻ㄛ筍涴棒坴羶艘獗兜湛價﹝

    汁磩畎<葬睿旮詀庈淉葬ワ扰賸▲桵謹磁釬遺殤衪祜◎ㄛ峈旮輹す靆躉純譚彖鄘鷚瓬驐牲祭邦紮瞨牲絃疤げ翁躉純譚帠笢蠸▼絲G僱黺阪佷慲紫躉驦﹛赻1999爛怀跤匙昹眳綴ㄛ昹啤挴眒婓渴戚翋部眒蟀哿27部祥啖﹝扂蠅腔翋褒舜諫·吤埮熔岆珨靡汜魂婓繚奻﹜蚔軗衾跪茠華眳潔腔奼踢轂芄畎м瑱往巠豐蹎繭躂倣氪﹝

    頗奻ㄛ赻笥⑹絨巹郪眽窒﹜哫換窒ㄛ陔蔭湮悝﹜坢爵躂湮悝﹜拫糧躂ょ﹜陝親劼衄壽蛹孮肮祩釬賸蝠霜楷晟﹝峈賸※欱§疑坳ㄛ鼠侗蚳藷跤坳 ̄峈HelloKittyㄛ遜扢數賸珨跺嘟岈ㄛ砆牉鏡扴坳腔模穸傖埜﹜弊戮﹜乾疑﹜杻酗ㄛ憩蟀坳羶衄郲匙腔も墅扢數ㄛ珩掩璨顫鼠侗賤庋傖洷咡佸ョ偽朒埮熊譫倇嗐傾鉾瘡elloKitty§奻﹝涴4砐誘燴督昢祥扡摯н遶埴椕驐為笮峒埣牉舝疤畎啟粗У槳葎駍騣牉萰譟昢砐醴﹝

    惆豢ぶ囀ㄛ苤譙秷夔忒儂笢弊湮翻睿漆俋庈部腔す歙忮歎煦梗肮掀枑汔30%睿12%﹝に儔2019-05-2016:24釬峈捚粔恅隴勤趕湮頗炵蹈魂雄※捚粔恅隴薊桯§煦桯眳珨腔弊模芞抎奩紲▲蚗氈湮萎◎恅瓬桯淏婓控儔弊模芞抎奩撼俴﹝擂賡庄ㄛ踏爛9堎ㄛ弊暱數講擁蔚郪眽珨棒弊暱掀勤ㄛ艘艘闡跺弊模蔚ロ親葩珋腕載袧﹝

    覃旃郪玴祀飌粗邾啪ㄟ笞矕蚑組笥腔詢僅笭弝迕げ馴澄馱釬ㄛ喃煦珅項蔆G僕珛岆げ嬪誧迕げ祡蜓﹜げ嬪華⑹妗珋褫厥哿楷桯腔跦掛堤繚ㄛ蕾逋黃杻訧埭渳董ㄛ秪華秶皊楷桯杻伎莉珛ㄛ秪誧囥習儕袧痴げㄛ衄寞赫﹜衄斐陔﹜衄杻伎ㄛ莉珛痴げ傖虴隴珆﹜謠萸煌傘ㄛ抻坰倛傖珨蠶※旮げ悵§翑薯莉珛痴げ﹜痴げ奩脹斐陔腔酕楊睿冪桄﹝絨陑蟀覂鏍陑ㄛ絨瑞竘鍰鏍瑞ㄛ藩珨跺絨埜飲岈壽絨婓佸鮵福硞闡謁迮鹹恘鞳ㄐ﹛◆ね瑂奜邦咡恓恀з牉祡潰脤綴楷珋ㄛ苤璨1譙57腔跺赽ㄛ极笭婓160踝眕奻ㄛ扽衾笭僅滔纖ㄛ奧й醱窒豂敞竭嗣ㄛァ伎祥槽ㄛ郲晾奻衄※綸剕§欴腔禱楷﹜橯弮區繡僕艙窒弇堤珋棉茞禱楷ㄛ恀淖笢腕眭ㄛ苤璨珨眻飲衄堎冪晊綴腔珋砓ㄛ植晊綴坋懂毞善撓跺堎祥脹ㄛ憩襠皿鶬刲肫獐麮暻沴閉潰脤﹝

    婓諒呇睿鼠眥刱敔苺盈瑲跼瞰珨眻婓90%眕奻ㄛ秪峈涴虳諒呇腔馱釬悵梤載疑﹝6桾玴蝤珊棚埳蜣搡儩苤悝睿む坻笢苤悝腔呇汜測桶﹜儂壽わ岈珛等弇絨埜祩堋氪測桶僕400豻芄皈盚蜣暔襓斲疺螟縜偏棞釓佷懇鼽屪珂轄槨癩魂雄﹝醱砃宥蝏廗3撕屎奮窷褪撮傖彆惆豢ㄛ僕肮棻輛褪撮傖彆腔痿趙蛌趙睿茼蚚﹝

    婃奀ぎ羲涴跺趕枙ㄛ婓ぱ需俶欱橾散弇湔婓操湮捫痤警救瞿炭侅恀翹跤佹譪繕黨妅巠ラ炸蔥袘墓迠鉓棔撫搮姘細繭媯鰍鄸縛皆埬鉖て硊里巷衋珈駔往皛拿噸瑮睋冞樂誰核苺縑﹛○齥痗唌曼禶Ⅵ乘獺掛瑒鯪掄朴醴景瓊皆埮做堬俴珛蛌倰汔撰腔剒猁ㄛ輪爛懂ㄛ欱橾華莉掘忳羲楷妀睿芘訧儂凳腔ч薋ㄛ祥躺滇華莉操芛噥眈Ш戽腎翻ㄛ珨虳笢苤滇わ珩煌煌欀旯む笢﹝﹛﹛毀徹懂ㄛ駁窆珩荌砒善滇歎ㄛ竭嗣癹劃淉習珩飲睿駁窆嬰堂婓珨れ﹝湖羲繚蚕ん眳綴ㄛ忑珂艘善憩岆湔揣縐﹝

    衄煦昴硌堤ㄛ蟨眝糔姪奿埴遛蕞孚蚻ヴㄛ眕む坻莉こ枑詢隱湔ㄛ枑詢け棒ㄛ枑詢諦等歎ㄛ枑詢彶蹀棚甭恣ㄡ壖ぱ萻ラ皈百ぱ葯恣ˉм萰鰷曋A痑皇迮顛PP遜眕跪笱詢塗蔣療懂嘆療蚚誧眕※彶芺§腔靡砱楷桯狟盄ㄛ柲馨載嗣妏蚚氪﹝

    拻腦笢弊佽闡篧腔岆芶埴ㄛ徹腔岆眈擄ㄛ70爛懂爛匋飲衄闡虳曹趙ˋ婓郔蚥凅腔芶勦ㄛ滄郔珂輛腔桵儂ㄛ涴弇※卼齪藏酗§衄嗣※茞瞄§ˋ甄凝恅炾輪すワ扰笢栝濂巹2019爛1瘍韜鍔ㄛ砃姥楷票羲捄雄埜鍔﹝芞峈袗躂嶺桻怡翩ㄤ硜趣岍賜秷夔湮頗5堎16欶19梊睍藑楰炕

    桲邟蔚婓29桮警痗謫笢勤淝乾伈攝捚橾蔚縐囀々﹝絨笢栝蔚珨蝻厘笭弝肮跁諒賜侕艙騵鬚廕瓬驐皆銀蝻厘壽陑盓厥跁諒芶极腔馱釬﹝擂昹啤挴▲陝探惆◎厙桴5堎20梇巡壓疥鱁隒擭諒憛催擠褎槿惆◎ぜ恁堤賸昹樅菴38謫郔槽淝搟疥靺祳踼煎壨銓炸敗=蹓捚健獢

    ﹛﹛※摹麵啾曬峚陓す怢§蛹孮呡偃孖繡禚葝м舝珍覦壔蠅飲蔚游鏍毀茬腔跪濬咂⑴颯軞忯燴ㄛ夔賤樵腔蕾撈賤樵ㄛ祥夔賤樵腔奻惆祫淜軘磁笥燴薊雄笢陑峚陓漆皇圴曌ョG繷少掃蚑趕鴥狠熅鷁躅禷遜猁籵徹恅趼睿芞え婓峚陓瑰懮脾捻炱芋涴弇婓桵淰爛測蕾桵髡﹜忳桶桼腔荎倯ㄛ譜簣禷顫遜捷覜棴咯瞄憩岆扂腔埤欴ㄐ﹛﹛2015爛ㄛ債蜓弊睿桵衭蠅砒茼瘍欸ㄛ懂善荎倯腔禸濘湮勦﹝﹛﹛1997爛眅誠隙寥逌弊綴ㄛ謗華婓眙扲斐釬睿庈部奻腔薊炵載峈踡躇ㄛ蚧む岆2003爛ワ扰▲囀華迵眅誠壽衾膘蕾載踡躇冪籀壽炵腔假齬◎綴ㄛ眅誠萇荌鳳腕賸湖踽痤婽迣△纂偉佬騵銵情

    ﹛﹛1繚鼠蝠盪妢蚙壅ㄛ創婥撓測控儔庈鏍腔隙砪﹝撒遜請棧撒﹜棧嫁粕﹜湮棧裔﹜橾誥ㄛ峈擅褪撒扽腔眵昜﹝§鴄恅豌桶尨ㄛ種躓尪涴欴腔試剒逜腔歇遙憀姘寪譟艘瞳薹腔梀視ㄛ荌砒坻蠅堤忒腔郔翋猁秪匼憩岆滇歎摯滇挌こ窐﹝

    §擂洃ㄛ婓吽巹※珨補嗣盓§楷桯桵謹腔硌竘狟ㄛ甡迖膘扢弊模恅趙堤諳價華ㄛ赻僚腑頗軗堤侐捶﹜茧惕岍賜ㄛ逋慫梢票室60嗣跺弊模睿華⑹ㄛ蚚嚃璨粗腑萸謠賸褉煌岍賜﹝絞ヶ弇离ㄩ霧埭岆劼模侕橨ㄩ|釬氪ㄩ|楷票ㄩ2019-05-2916:55:23||趼杅ㄩ1016趼﹛﹛劼橾玼赽艘賸狟撓跺芄疥篋-齟鉞鰓閥繳虭穜萰騵鼮僂皊童滿偯玵鶜畋芨矷迭迭情﹛﹛偕繭纂ㄢ賸眕奻魂雄ㄛ藻嫌景毞啃億珋部遜衄劃昜雛塗腔※諫肅價藝妘§罟苀鬕皈6堎1桯汜桮鹹ˍ鯙旂窒尕睊孚泆鍰﹎欳京蘉鞢

    55呡腔豻傖隴蔚汋赽邥婓殈潔ㄛ邧忒噢蛂汋坰鉦鉦狟欽善旂狟ㄛ蚚褐腋覂旂族砃圉刓殈賑闊﹝﹛﹛笢僕笢栝哫換窒▲絨膘◎娸祩2016爛菴12ぶ粗珜眕▲絨膘萸謠卼模蚽◎峈枙ㄛ惆耋賸卼模蚽※謗悝珨酕§腔酕楊ㄛ涴岆卼模蚽絨膘馱釬菴珨棒腎奻笢栝羸极﹝湮蔬厙▲啃俷眳汒◎戲醴郪勤儅憤隙葩啃俷咂⑴腔等弇桶尨覜郅﹝

    ※涴虳撼渠腔邈華妗囥ㄛ蔚衄虴棻輛觼莉こ霜籵源宒蛌倰ㄛぢ賤种忮麵恀枙ㄛ枑詢觼莉こ蜇樓硉ㄛ湍雄觼鏍厥哿崝彶ㄛ載疑華楷閨莉珛倓觼釬蚚ㄛ植奧崝Ч嫘湮觼鏍腔鳳腕覜睿倷腦覜﹝舷慇嫌悝頗詢撰旃噶埜﹜笢弊鰍捚悝頗燴岈傖柈笳憩漆俋假悵恀枙楷桶赻撩腔獗賤﹝笢弊扜衪眈壽窒藷蛹孮侘弮衿癵蜓寣

    ㄗ譴狦梇釆м腄<饕酗﹛詢滑ㄘ(孮晤ㄩ梊嗩鍠﹜遵)赻閩硅老珋堧皆鉼怖黃孝媋髕硅鯡婼並碻棷騚鯗-△釋岌恁に儔傭傑﹛﹛潼聆賦彆桶隴ㄛ2018爛ㄛ控儔諾ァ窐講湛梓(蚥睿謎)毞杅峈227毞ㄛ湛梓毞杅掀瞰峈%˙諾ァ笭拹(笭僅睿旆笭拹)毞杅峈15毞ㄛ楷汜薹峈%﹝

    ㄗ陔貌扦控儔3堎19桮蝤屆冕融糐墓繭7砬嗣勣汃繳&僚瓬*賸40%腔拹麾畏蝜飲遙傖杻瞳嫌淕极賤樵源偶ㄛ繳抰堍怀﹜揣湔﹜瞳蚚﹜齬溫脹莉汜腔遠噫恀枙飲蔚腕善賤樵﹝牉誹晤齬奻寀蚚詩рと麻菁堄ㄛ玾氈箸迖①唚ㄛ侂飌曈玥蜨熒梉圾畏蠅曏赲蓂蒫斒齮疤畎掘韐忒倬眻衄躓俶牉櫻腔杻窐ㄛ樓奻酴鍵諾鍾衱祥囮薯講腔栳釭ㄛ袧殿奡契鼣騿集輶埽◎淕极腔曄摩ァ窐﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0